Lernen Sie die Übersetzung für 'Urkunde' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und. 1 deed n (Plural: deeds). Eine notarielle Urkunde ist ein amtliches Dokument. — A notarial deed is an official document. 2 Übersetzung Deutsch-Englisch für Urkunde im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. 3 draw up [to forge, to verify] a document ; amtliche Urkunden. official documents ; durch Urkunden belegt. 4 Viele übersetzte Beispielsätze mit "Urkunde" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Urkunde - Englisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch in Linguee nachschlagen. 5 Urkunde über die Errichtung eines Treuhandverhältnisses deed of trust (Amer.) [ LAW ] Urkunde, die einem Dritten als Treuhänder zur Sicherung der Finanzierung des Grundstückserwerbs übergeben wird. 6 die Urkunde pl.: die Urkunden act - document attesting a legal transaction [LAW] die Urkunde pl.: die Urkunden important papers pl. wichtige Urkunden pl. deed of assignment Urkunde der Abtretung official document amtliche Urkunde deed gesiegelte Urkunde deed notarielle Urkunde authenticated document beglaubigte Urkunde confidential document. 7 notar englisch Viele übersetzte Beispielsätze mit "Urkunde" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und . 8 document; (= Kaufurkunde) deed, title deed; (= Gründungsurkunde etc) charter; (= Siegerurkunde, Diplomurkunde, Bescheinigung etc) certificate. eine Urkunde (über etw accusative) ausstellen or ausfertigen (Jur) to draw up a document about sth. eine Urkunde bei jdm hinterlegen to lodge a document with sb. Declension Urkunde is a feminine noun. 9 Urkunde. Ur•kun•de f, -, -n document. (=Kaufurkunde) deed, title deed. (=Gründungsurkunde etc) charter. (=Siegerurkunde, Diplomurkunde, Bescheinigung etc) certificate. acc (Jur) to draw up a document about sth. to lodge a document with sb. Translation German - English Collins Dictionary. urkunde vorlage 10 siegerurkunde englisch Urkunde translate: certificate, certificate, certificate, charter. Learn more in the . 12