adv Es regnete, aber wir gingen trotzdem spazieren. It was raining, but we went for a walk all the same. 1 Übersetzung im Kontext von „trotzdem“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: aber trotzdem, und trotzdem, Sie trotzdem, Trotzdem müssen, jedoch trotzdem. 2 Trotzdem er keine Begehren zu essen hatte, ging er dennoch auf Almosenrunde. So, while he had no desire to eat, he nevertheless went on almsround. 3 trotzdem {Adverb} regardless {Adv.} Ich fordere das Parlament auf, die Debatte trotzdem fortzusetzen. I am asking the House to continue with the debate. 4 trotzdem. adverb. all/just the same nevertheless. I’m sure I locked the door, but, all the same, I think I’ll go and check. anyhow [adverb] anyway. Anyhow, even if the problem does arise, it won’t affect us. nevertheless [adverb] in spite of that. I am feeling ill, but I shall come with you nevertheless. nonetheless, none the less. 5 Even in the most rigorous environments unexpected events can occur - hardware failure, power loss, or something as severe as a. [ ] flood or other natural disaster - yet h ospitals, telecommunications, financial services and. [ ] other c ritical operations cannot afford. [ ] to be "down". 6 Viele übersetzte Beispielsätze mit "trotzdem" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. trotzdem - Englisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch in Linguee nachschlagen. 7 danke trotzdem - englisch Many translated example sentences containing "trotzdem" – English-German dictionary and search engine for English translations. trotzdem - English translation – Linguee Look up . 8 Ich bin mir nicht sicher, wie ich trotzdem diesem Zus. Ich hoffe aber trotzdem eine Option für euch zu sein. Ich lerne nicht oft Vokabeln, bekomme meistens aber trotzdem gute Noten. Ich komm mit dem ". Ich mag Dich zwar nicht, aber ich vermisse Dich trotzdem. I don't like you, but I miss you . 9 Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft) aber dennoch [o. trotzdem] but in spite of this das mag schon sein, aber trotzdem! that's as may be, but still! aber sie hat es trotzdem getan Bsp. but she did it anyway. Humor ist, wenn man trotzdem lacht Sprichw. you've got to laugh. ist es trotzdem möglich englisch 10 Das Essen war schrecklich, trotzdem habe ich mich nicht darüber beschwert. The food was terrible -all the same I didn't complain. Er hatte seine Fehler, aber. 11